|
ONLINE HORSE SOFTWARE
HORSELOGS.COM - Press Release from Equine Canada... |
| For Immediate Release Ottawa, Ontario, April 18, 2008 Important Information for Equine Canada Competitions with International Officials Ottawa, Ontario—Equine Canada is pleased to inform all Equine Canada competitions that any official travelling to Canada to officiate an equestrian event at any level (local, provincial, national and international) of sport competition does not require a work permit to work at Canadian competitions. Please reference the following sections of the Citizenship and Immigration Canada document Foreign Worker Manual: 5.9. Work without a work permit R186(h)—Athletes and coaches, 5.14. Work without a work permit R186(m)—Judges and referees and 5.15. Work without a work permit R186(n)—Examiners and evaluators. The Citizenship and Immigration Canada document Foreign Worker Manual is found online at http://www.cic.gc.ca/ENGLISH/resources/manuals/fw/fw01e.pdf. Information for officials who are Canadian and landed-immigrants who reside in Canada and officiate in the United States will be available soon on the Equine Canada website at www.equinecanada.ca. About Equine Canada Equine Canada is a member-based association that represents, promotes and services Canada's equine community and industry. Its core areas of activity involve sport, equine health and welfare, education and safety, governance and marketing, representation and communication. Equine Canada is recognized by Sport Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, the International Equestrian Federation (FEI), the Canadian Olympic Committee and Canadian Coaching Association of Canada as the national organization representing equestrian sport and equine interests in Canada. For more information about Equine Canada, please visit www.equinecanada.ca. Informations importantes destinées aux concours de Canada Hippique employant des officiels internationaux Ottawa, Ontario, le 18 avril 2008 — Canada Hippique a le plaisir d’informer les concours qu’elle sanctionne qu’un officiel venant au Canada pour siéger à une compétition équestre de tout niveau (local, provincial, national et international) n’est pas obligé de détenir un permis de travail pour travailler aux compétitions sportives canadiennes. Veuillez vous référer aux sections suivantes du Guide des travailleurs étrangers de Citoyenneté et Immigration Canada : 5.9 Travailler sans permis de travail R186(h) – Athlètes et entraîneurs, 5.14 Travailler sans permis de travail R186(m) – Juges et arbitres, et 5.15 Travailler sans permis de travail R186(n) – Examinateurs et évaluateurs. Ce document de Citoyenneté et Immigration Canada est disponible en ligne au : http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/guides/fw/fw01f.pdf L’information pour officiels canadiens et pour immigrants reçus qui résident au Canada et officient aux États-Unis sera bientôt disponible sur le site Web de Canada Hippique au www.equinecanada.ca. À propos de Canada Hippique Canada Hippique est une association formée de membres, dont la mission est de représenter, promouvoir et offrir des services à l’ensemble de la collectivité et de l’industrie équine canadienne. Ses sphères d’activités principales sont le sport, la santé et le bien-être du cheval, l’éducation et la sécurité, la gouvernance et le marketing, la représentation et la communication. Canada Hippique est reconnue auprès de Sport Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Fédération équestre internationale, le Comité olympique canadien, et l’Association canadienne des entraîneurs, comme étant l’organisme national dirigeant les sports équestres et les intérêts équins au Canada. Pour plus de renseignements sur Canada Hippique, veuillez visiter le www.equinecanada.ca. Source : Julie Cull Coordonnatrice des communications Tél. (613) 248-3433 poste 136 Courriel : jcull@equinecanada.ca |