|
ONLINE HORSE SOFTWARE
| HORSELOGS.COM - Press Release from Equine Canada... |
| For Immediate Release Feb 13, 2006 Contact: Dave Thind e-mail: dthind@equinecanada.ca Media Relations and Communications, Equine Canada Tel: (613) 248-3433 ext. 136 François Ferland Honoured as Jump Canada’s 2005 ‘Official of the Year’ 
Ottawa, Ontario - François Ferland of St-Jean-Chrysostome, QC, was honoured as the recipient of Jump Canada’s 2005 ‘Official of the Year’ Award, on February 11 during the Equine Canada Annual Convention in Saint John, NB.
A highly respected Jumper Judge the world over, Ferland holds his senior judging status with Equine Canada as well as the prestigious ‘O’ status with the International Equestrian Federation (FEI). In a judging career that spans 30 years, Ferland has proudly represented Canada by officiating at every major international event, including the 1996, 2000 and 2004 Olympic Games. In addition, he has presided over World Equestrian Games, Pan American Games, World Cup Finals, and countless Nations’ Cup and Grand Prix competitions. An advocate for human rights, Ferland is dedicated to making the world a better place. In equestrian sport, his generous nature, for which he is well-known, extends to acting as a mentor for up-and-coming judges. He is also an active clinician, a wide promoter of show jumping sport both in Canada and abroad, and has given many volunteer hours as a representative to the FEI. A true gentleman, all who have had the pleasure of meeting Mr. Ferland are impressed by his knowledge, integrity and charming personality. It is with great pleasure that Jump Canada recognizes François Ferland as its 2005 ‘Official of the Year’ in recognition of his accomplishments and his dedication to the highest possible standards of show jumping. In its inaugural year, the 2004 ‘Official of the Year’ Award was presented to Tom Michiel of Calgary, AB, who is Past Chair of the Jump Canada Officials Committee and also represented Canada as an FEI Jumping Judge. About Jump Canada Jump Canada is a committee of Equine Canada responsible for all hunter, equitation and jumper activities in Canada from the grass roots to the international level. Jump Canada is governed by a board of directors, the majority of whom are elected by the stakeholders in the sport. For more information regarding Jump Canada programs and activities, visit www.jumpcanada.ca. Attached Photograph – “François Ferland was named the Jump Canada ‘Official of the Year’ for 2005.” Photo Credit: Cealy Tetley Photograph may be used one time only, in relation to the above news item. Photograph also available in higher resolution, please e-mail: jchristie@equinecanada.ca Please advise of links to web postings. Communiqué pour publication immédiate Saut d’obstacles Canada décerne à François Ferland la distinction d’Officiel de l’année 2005 Ottawa, Ontario, le 13 février 2006 – Saut d’obstacles Canada a attribué la distinction d’Officiel de l’année 2005 à François Ferland, de St-Jean-Chrysostome au Québec. Le lauréat a reçu son prix le 11 février dernier lors du Congrès annuel de Canada Hippique tenu à St-Jean, Nouveau-Brunswick. François Ferland est un juge de saut d’obstacles réputé dans le monde entier. Il détient le statut senior de Canada Hippique ainsi que le prestigieux statut « O » de la Fédération équestre internationale. Au cours de ses trente années de carrière, le juge Ferland a fièrement représenté le Canada en siégeant à tous les concours internationaux de niveau supérieur, et notamment aux Jeux olympiques de 1996, 2000 et 2004. Il a été président du jury aux Jeux équestres mondiaux, aux Jeux panaméricains, en Finale de Coupe du monde, ainsi qu’à un très grand nombre de Coupes des nations et d’épreuves niveau Grand prix. Grand défenseur des droits de l’homme, Ferland ne cesse d’œuvrer en faveur d’un monde meilleur. Reconnu pour sa générosité dans le milieu des sports équestres, il agit à titre de mentor pour les juges de la génération montante. Le juge Ferland est également un formateur et un conférencier hautement respecté qui soutient le sport avec ferveur tant au pays qu’à l’étranger où il n’hésite pas à donner de son temps à titre de représentant de la FEI. François Ferland est un véritable gentleman qui impressionne tous ceux qui ont le bonheur de croiser sa route par son niveau de connaissances, son intégrité et sa personnalité attachante. C’est avec le plus vif plaisir que Saut d’obstacles Canada a tenu à honorer François Ferland pour souligner son œuvre et son attachement aux principes sportifs les plus rigoureux. Inauguré en 2004, le prix d’Officiel de l’année a été remis à Tom Michiel, de Calgary en Alberta. Michiel a été président du Comité des officiels de Saut d’obstacles Canada et il a représenté le Canada comme juge d’obstacle de la FEI. À propos de Saut d’obstacles Canada Saut d’obstacles Canada est un comité de Canada Hippique responsable de toutes les activités de compétition en chasse, saut d’obstacles et équitation, depuis les niveaux de base jusqu’au sport international. Saut d’obstacles Canada est dirigé par un conseil d’administration élu en majorité par les intervenants du sport. Consultez ce site Web www.jumpcanada.ca pour connaître les programmes et activités de Saut d’obstacles Canada. PHOTO JOINTE « Saut d’obstacles Canada a décerné le prix d’Officiel de l’année 2005 à François Ferland. » Crédit photo : Cealy Tetley La photo peut être utilisée à une seule occasion pour accompagner le communiqué qui précède. Pour l’obtenir en haute définition, veuillez transmettre un courriel à dthind@equinecanada.ca. Prière de fournir les liens d’affichage sur le Web. Source : Dave Thind Directeur, relations médias et communications Canada Hippique Tél. (613) 248-3433 poste 136 dthind@equinecanada.ca |