|
ONLINE HORSE SOFTWARE
| HORSELOGS.COM - Press Release from Equine Canada... |
| For Immediate Release Jan 30, 2006 Contact: Dave Thind e-mail: dthind@equinecanada.ca Media Relations and Communications, Equine Canada Tel: (613) 248-3433 ext. 136 Canadian Equine Identification & Traceability Program Officially Launched Ottawa, Ontario - At a meeting held January 13 in Red Deer, AB, representatives from Equine Canada announced the launch of the Canadian Equine Identification & Traceability Program. The program is designed to pool together data from the existing network of breed registries and sport organizations into a central database of information. Information on horses in the database would be made available to federal veterinarians as required to manage an animal health emergency in Canada. The goals and objectives of the industry-managed program are to develop a system that: · Minimizes the risks to, and impact on, the equine industry created by an animal health emergency · Minimizes the cost and intrusiveness in the implementation of new regulations regarding livestock traceability and food safety. The Equine Canada program is based on voluntary participation by breed registries and sport organizations, on behalf of Canadian horse owners. The plan for the Canadian Equine Identification & Traceability Program is the result of fifteen months of consultations by the Equine ID Working Group, a national team of breeders and owners from across the country, who volunteered their time to develop the system plan. The Equine ID Working Group, has taken the following perspective: “We are preparing for the eventuality that the government will declare it mandatory at some point … Therefore we have proposed a model that we believe will protect our industry and have the least impact on horse owners.” The Canadian Equine ID & Traceability Program will: o Assign a unique lifetime number to each horse o Standardize the format for identification of horses o Standardize the format for all documents required for moving horses in Canada and abroad (transport manifests, import-export certificates, Coggins testing certificates, vet inspection certificates, etc.) o Support RFID microchips or tags as secondary identification for horses if one is applied to a horse o Use the existing network of pedigree registries and horse shows to collect information on identification and movement of horses in Canada Owners will have access to records for their own horses, and will be able to print Official ID documents directly from the Internet, whenever documents are required. Registries will only have access to records for horses recorded within their registry. Federal veterinarians and authorities will only have access to information as required for the purposes of managing an animal health emergency. The Canadian Equine ID & Traceability System will be phased in over time. The plan starts with voluntary participation by pedigree registries and sport organizations in 2006, aiming to capture foals registered for 2007. The Breeds & Industry Division of Equine Canada would like to invite all breed association representatives and interested industry stakeholders to attend an Industry Update Session reporting on the next steps for a National Program for Equine Identification and Traceability for Canada. EQUINE CANADA ANNUAL CONVENTION DELTA BRUNSWICK HOTEL 39 KING STREET, SAINT JOHN, N.B. FRIDAY, FEBRUARY 10, 2006 6:00 P.M. TO 7:30 P.M. The information session, open to the public and all interested parties, will report on: The implementation plan for a national ID program for Canada Updates on the plans for the Canadian Livestock Identification Agency and the impact on horse owners Update on 2005 activities for equine ID programs in the U.S. and other countries Time-lines – 2006 through 2009 For additional information regarding the industry update session, contact: Equine Canada Don Adams, Executive Director 613-248-3433, Ext. 116 dadams@equinecanada.ca or Vel Evans Equine ID Project Consultant 905-953-8250 velevans@rogers.com For additional information regarding the program, and regular updates as the program is developed, visit the Equine Canada website at www.equinecanada.ca. There is a button on the home page for “Equine ID & Traceability Project” that links to a complete reporting on the program. Equine Canada is a member-based association that represents, promotes and services Canada's equine community and industry. Its core areas of activity involve sport, equine health and welfare, education and safety, governance and marketing, representation and communication. Equine Canada is recognized by Sport Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, the International Equestrian Federation (FEI), the Canadian Olympic Committee and Canadian Coaching Association of Canada as the national organization representing equestrian sport and equine interests in Canada. For more information about Equine Canada, please visit www.equinecanada.ca. Communiqué pour publication immédiate Lancement officiel du Programme canadien d’identification et de traçabilité des chevaux Ottawa, Ontario, le 30 janvier 2006 - Lors d’une réunion qui a eu lieu le 13 janvier à Red Deer, Alberta, des représentants de Canada Hippique ont annoncé le lancement du Programme canadien d’identification et de traçabilité des chevaux. Ce programme est conçu pour rassembler les données du réseau existant de registres de races et d’organisations sportives dans une base de données centrale de renseignements. Les renseignements sur les chevaux inscrits dans la base de données pourront être mis à la disposition des vétérinaires fédéraux lorsque nécessaire pour gérer une urgence relative à la santé animale au Canada. Les buts et objectifs de ce programme géré par l’industrie sont de mettre en place un système qui : · réduit les risques et les impacts d’une urgence relative à la santé animale sur l’industrie des chevaux. · réduit les coûts et l’effet de perturbation suite à la mise en œuvre de toute nouvelle réglementation relative à la traçabilité des animaux d’élevage et à la sécurité alimentaire. Ce programme repose sur une participation volontaire des registres de races et des organisations sportives, au nom des propriétaires canadiens de chevaux. Il est le résultat de 15 mois de consultations par le groupe de travail sur l’identification des équidés formé d’une équipe nationale d’éleveurs et de propriétaires provenant de toutes les régions du pays, qui ont consacré de leur temps à l’élaboration du système. Le groupe de travail sur l’identification des équidés a adopté le point de vue suivant : « Nous nous attendons à ce que le gouvernement déclare un jour ce programme obligatoire. Par conséquent, nous proposons un modèle qui, à notre avis, protégera notre industrie et aura le moins d’impact possible sur les propriétaires de chevaux ». Le Programme canadien d’identification et de traçabilité des chevaux : o assignera à chaque cheval un numéro d’identification unique pour toute sa vie ; o normalisera le format d’identification des chevaux ; o normalisera le format de tous les documents requis pour le déplacement des chevaux au Canada et à l’étranger (manifestes de transport, certificats d’import-export, certificats de test de Coggins, certificats d’inspection vétérinaire, etc.) ; o appuiera l’identification secondaire des chevaux par l’identification par radiofréquence à l’aide de puces électroniques ou par des étiquettes d’oreille si une telle identification est installée sur le cheval ; o utilisera le réseau actuel de registres de pedigrees et de concours équestres pour recueillir des renseignements sur l’identification et le déplacement des chevaux au Canada. Les propriétaires auront accès aux dossiers de leurs propres chevaux et pourront imprimer en ligne les documents officiels d’identification, autant que nécessaire. Les administrateurs de registres n’auront accès qu’aux dossiers des chevaux inscrits dans leur propre registre. Les vétérinaires fédéraux et les autorités n’auront accès aux renseignements qu’en cas de nécessité de gestion d’une urgence relative à la santé animale. Le système canadien d’identification et de traçabilité des chevaux sera implanté graduellement. Le programme débutera par la participation volontaire des registres de pedigree et des organisations sportives en 2006, avec l’objectif d’inscrire les poulains enregistrés en 2007. La division Races et Industrie de Canada Hippique invite les représentants des associations de races, les intervenants du milieu ainsi que toutes les personnes intéressées à venir assister à une conférence faisant le point sur le Programme d'identification et de traçabilité des chevaux. Il y sera notamment question des prochaines étapes du programme. CONGRÈS ANNUEL DE CANADA HIPPIQUE HÔTEL DELTA BRUNSWICK 39 RUE KING, SAINT-JEAN, NOUVEAU-BRUNSWICK VENDREDI LE 10 FÉVRIER 2006 DE 18 h À 19 h 30 Au cours de cette session d'information ouverte à tous, on présentera: Le projet d'implantation d'un programme national d'identification Le suivi des travaux de l'Agence canadienne d'identification du bétail et l'incidence qu'ils auront sur les propriétaires de chevaux Le suivi des activités relatives aux programmes d'identification des E.-U. et d'autres pays Séquence des activités - de 2006 à 2009 Pour obtenir un complément d'information au sujet de cette session d'information, veuillez communiquer avec: Don Adams Directeur Exécutif Canada Hippique 613 248-3433 poste 116 dadams@equinecanada.ca ou Vel Evans Expert-conseil Programme d'identification des chevaux 905 953-8250 velevans@rogers.com Si vous désirez plus d’informations relativement à ce programme et pour en consulter les mises à jour régulières, consultez le site Web de Canada Hippique à www.equinecanada.ca. Vous y verrez un bouton intitulé « Projet d’identification et de traçabilité des chevaux » sur la page d’accueil, qui vous acheminera à une description complète du programme. Canada Hippique est une association formée de membres, dont la mission est de représenter, promouvoir et offrir des services à l’ensemble de la collectivité et de l’industrie équine canadienne. Ses sphères d’activités principales sont le sport, la santé et le bien-être du cheval, l’éducation et la sécurité, la gouvernance et le marketing, la représentation et la communication. Canada Hippique est reconnue auprès de Sport Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Fédération équestre internationale, l’Association olympique canadienne, et l’Association canadienne des entraîneurs, comme étant l’organisme national dirigeant les sports équestres et les intérêts équins au Canada. Pour plus de renseignements sur Canada Hippique, veuillez visiter le www.equinecanada.ca. Source : Dave Thind Directeur, relations médias et communications Canada Hippique Tél. : 613 248-3433 poste 136 Adresse courriel : dthind@equinecanada.ca |