|
ONLINE HORSE SOFTWARE
| HORSELOGS.COM - Press Release from Equine Canada... |
| For Immediate Release May 31, 2006 Contact: Jessie Christie e-mail: jchristie@equinecanada.ca Communications Coordinator, Equine Canada Tel: (613) 248-3433 ext. 133 Boylen Battles Extreme Weather Conditions in German Competitions Ottawa, Ontario --- Canadian Christilot Boylen, who resides and trains in Rottingen, Germany recently battled extreme weather conditions at the Ludwigsburg German National show May 19 – 21, and the Munich CDI3* May 25 – 28, 2006. In Ludwigsburg, Boylen, a Canadian Olympic veteran started out strong in the field of 22, winning the Intermediaire II with a score of 69.11% with her long-time mount Lucky Lemon, a 15-year old Hannoverian mare owned by Dora Pabst. Boylen also placed 11th with a score of 65.37% aboard Alec Murray’s 12-year-old Hannoverian gelding Don Valentino 5. In the Grand Prix Boylen and Lucky Lemon earned a score of 64.79% for seventh place while Don Valentino 5 again placed 11th scoring 63.50% in the field of 23 horse/rider combinations. Boylen closed out the competition on a high note riding Lucky Lemon to a third place finish in the Grand Prix Special receiving a score of 67.44%. Although the weather at Ludwigsburg was fierce, Boylen indicated the wind was quieter and there was less rain for the competitors to struggle through than the conditions faced at the Munich CDI the following weekend. After raging wind brought down three stabling tents, and pounding rain flooded the outdoor rings, competitors were forced to ride the remainder of the classes indoors, which unfortunately meant that Boylen had to show Lucky Lemon in an unfamiliar indoor arena. “Lucky Lemon did well, but being sensitive, she doesn’t deal well under these circumstances,” explained Boylen. “The Grand Prix was going well until three quarters of the way through the test she got in a snit over the wind and water. It was very disappointing; she didn’t perform to our expectations.” Despite the chaos on the grounds, indoors the pair did pull off a 64.29% in their Grand Prix, placing them ninth. “The one bright light of the competition for me was the “Stars of Tomorrow” Classes with Don Valentino 5,” noted Boylen, who finished fifth (65.32%) and seventh (61.40%) in the classes, which are open to Grand Prix horses between the ages of nine and 12. “It was a good start for him. We had a bit of trouble in the second class because stuff was blowing around, which is difficult for any sensitive horse to be conducive to,” stated Boylen. Overall, Boylen commented that the Munich CDI show conditions were difficult, “but the show organizers did the best they could under the circumstances.” About Dressage Canada Dressage Canada, as a committee of Equine Canada, is the National governing body for Dressage in Canada. Dressage Canada's objective is to foster the growth of Dressage and the pursuit of excellence in the sport at the local, national and international levels. Dressage Canada provides support and guidance to both amateur and professional through the following programs: coaching education and programs, officials’ education and programs, rules & qualifying criteria, sport development, publications & awards. For more information about Dressage Canada email info@dressagecanada.org or visit us online at www.dressagecanada.org Communiqué pour publication immédiate Le mauvais temps sévissant en Allemagne n’a pas eu raison de Boylen Ottawa, Ontario, le 31 mai 2006 – La Canadienne Christilot Boylen, qui vit et s’entraîne à Rottingen, en Allemagne, a dû lutter contre le mauvais temps qui a sévi tout au long du concours de Ludwigsburg (19 au 21 mai) et du CDI3* de Munich (25 au 28 mai). Les deux concours se tenaient en Allemagne. À Ludwigsburg, Boylen a connu un très bon départ avec une victoire assortie de la note de 69,11% dans l’épreuve Intermédiaire II devant 22 participants. Cette cavalière vétéran des Jeux olympiques était à bord de sa partenaire de longue date, Lucky Lemon, une Hanovrienne de 15 ans dont Dora Pabst est la propriétaire. Boylen s’est également classée en 11e position (65,37%) sur Don Valentino 5, le Hanovrien de 12 ans de Alec Murray. En Grand prix, Boylen et Lucky Lemon ont obtenu un résultat de 64,79% ainsi que la septième place tandis qu’avec Don Valentino 5, elle se classait encore une fois 11e (63,50%) sur 23 couples cavalier-cheval. Boylen a clôturé le concours de belle façon en prenant la 3e place (67,44%) en Grand prix Spécial sur Lucky Lemon. Même si le temps était exécrable à Ludwigsburg, Boylen a indiqué que les vents étaient moins violents et la pluie moins torrentielle qu’au cours du CDI de Munich la semaine suivante. Après que les éléments déchaînés eurent arraché trois abris d’hébergement pour chevaux et inondé les carrières de dressage extérieures, les concurrents furent forcés de rentrer. Boylen a donc dû monter Lucky Lemon dans un manège intérieur qui ne lui était pas familier. « Lucky Lemon s’en est bien tirée, mais étant une jument sensible, elle n’est pas à l’aise dans toutes ces conditions », a expliqué Boylen. « Tout allait bien dans le Grand prix jusqu’à ce que la pluie et le vent aient raison d’elle aux trois quarts de la reprise. J’étais bien déçue, je m’attendais à ce que nous obtenions de meilleurs résultats ». Malgré les conditions chaotiques, le couple a obtenu la neuvième place avec la note de 64,29% en Grand prix. « Pour moi, le seul bon côté du concours a été les épreuves ‘Étoiles de demain’ avec Don Valentino 5 », a mentionné la cavalière, qui a été cinquième (65,32%) et septième (61,40%) dans ces épreuves ouvertes aux chevaux de Grand prix âgés entre neuf et 12 ans. « Ce fut un bon début pour lui. Nous avons eu une petite hésitation dans la seconde épreuve lorsque le vent s’est mis à balayer tout sur son passage, ce qui rend la concentration bien ardue pour un cheval sensible », a-t-elle dit, ajoutant que dans l’ensemble les conditions étaient difficiles au concours de Munich mais que les organisateurs faisaient au mieux compte tenu des circonstances. À propos de Dressage Canada Dressage Canada, en tant que comité de Canada Hippique, est le corps dirigeant du sport de dressage au Canada. L’objectif de Dressage Canada est de favoriser la croissance du dressage et la poursuite de l’excellence dans le sport aux niveaux local, national et international. Dressage Canada assure soutien et conseil tant au niveau amateur que professionnel grâce aux programmes suivants: certification et perfectionnement des entraîneurs, accréditation et perfectionnement des officiels, règlements et critères de qualification, développement du sport, publications et prix d’honneur. Pour obtenir un complément d’information sur Dressage Canada, communiquez par courriel à l’adresse suivante: info@dressagecanada.org, ou visitez notre site Web: www.dressagecanada.org. Source : Jessie Christie Coordonnatrice des communications Canada Hippique Tél. (613) 248-3433 poste 133 |