HORSE MANAGEMENT

HORSELOGS.COM - Press Release from Equine Canada...
For Immediate Release     May 31, 2006
Contact: Jessie Christie    e-mail: jchristie@equinecanada.ca
Communications Coordinator, Equine Canada
Tel: (613) 248-3433 ext. 133

Equine Canada Announces the Resignation of Don Adams


Ottawa, Ontario --- Equine Canada (EC) regretfully announces the resignation of Don Adams, Executive Director.

“After a rewarding nine years within the equine industry, it is with mixed emotions that I announce my resignation,” commented Adams, who helped to guide EC through expansion and change. “I have thoroughly enjoyed leading the organization through challenging times of restructuring, resulting in growth and financial stability.”

EC President Al Patterson explained that in keeping with the evolving changes in the EC management structure, a thorough review of the Executive Director duties will be conducted to determine the most effective way to proceed. In this interim period, Patterson has stepped in to perform the Executive Director duties, and has authorized Debbie Millar, Director of Operations to be responsible for all day to day activities of the organization.

“We thank Don for his dedicated services over the years and give him our best wishes for a successful future,” noted Patterson.

Adams offers his personal thanks to the EC staff and each and every volunteer for their hard work and dedication.

“It is always difficult to leave people and a position behind that you have enjoyed. However, I am excited about the future and wish EC the very best and will always watch with interest the industry’s progress,” stated Adams.

About Equine Canada

Equine Canada is a member-based association that represents, promotes and services Canada's equine community and industry. Its core areas of activity involve sport, equine health and welfare, education and safety, governance and marketing, representation and communication. Equine Canada is recognized by Sport Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, the International Equestrian Federation (FEI), the Canadian Olympic Committee and Canadian Coaching Association of Canada as the national organization representing equestrian sport and equine interests in Canada. For more information about Equine Canada, please visit www.equinecanada.ca.


Communiqué pour publication immédiate

Canada Hippique annonce la démission de Don Adams

Ottawa, Ontario, le 31 mai 2006
– Canada Hippique annonce à regret la démission de son directeur exécutif, Don Adams.

« Après neuf années très gratifiantes au sein de l’industrie du cheval, c’est avec un mélange d’émotions que j’annonce ma démission », a indiqué Adams, qui a aidé Canada Hippique à franchir les étapes au cours de sa période de changements et d’expansion. « J’ai passé d’excellents moments à la barre de cet organisme. La restructuration fut un tournant difficile mais elle a permis à l’organisme de croître et d’atteindre la stabilité financière », a-t-il dit.

Le président de Canada Hippique, Al Patterson, a expliqué que dans le cadre des changements qui seront apportés à la structure de direction, les responsabilités dévolues au directeur exécutif sont actuellement à l’étude en vue de dégager une façon efficace de procéder. Au cours de cette période intérimaire, Patterson interviendra directement au poste de directeur exécutif. Il a chargé la directrice des opérations, Debbie Millar, de voir au bon fonctionnement des activités routinières de l’organisme.

Al Patterson a remercié Don Adams, soulignant les loyaux services qu’il a rendus à CH durant toutes ces années, et lui a souhaité une longue carrière des plus fructueuses.

Don Adams tient à offrir ses plus chaleureux remerciements à tout le personnel et aux bénévoles de CH pour leur enthousiasme et leur engagement auprès de l’organisme. « Il est toujours difficile de quitter un emploi ainsi que les gens qu’on a côtoyés et appréciés. Malgré tout, je suis très heureux de mes projets d’avenir et je souhaite bonne chance à Canada Hippique. Je surveillerai avec le plus grand intérêt les progrès de l’industrie ».

À propos de Canada Hippique

Canada Hippique est une association formée de membres, dont la mission est de représenter, promouvoir et offrir des services à l’ensemble de la collectivité et de l’industrie équine canadienne. Ses sphères d’activités principales sont le sport, la santé et le bien-être du cheval, l’éducation et la sécurité, la gouvernance et le marketing, la représentation et la communication. Canada Hippique est reconnue auprès de Sport Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Fédération équestre internationale, l’Association olympique canadienne, et l’Association canadienne des entraîneurs, comme étant l’organisme national dirigeant les sports équestres et les intérêts équins au Canada. Pour plus de renseignements sur Canada Hippique, veuillez visiter le www.equinecanada.ca.

Source : Jessie Christie
Coordonnatrice des communications
Canada Hippique
Tél. (613) 248-3433 poste 133